中文版第119期為紀念飛歷奇誕辰一百周年，特設專欄探討其文學創作特色。

選編2021至2022年間，由澳門作者撰寫，並於澳門或外地報章期刊上發表之中文作品，包括小說、散文、新詩與舊體詩詞的合集。

澳門已故著名畫家陸昌 (1923-2006) 對澳門畫壇貢獻良多，為記念其百年誕辰，特舉辦“丹青傳情 - 陸昌百年誕辰回顧展”，共分五個單元：（一）祖國情懷、（二）澳門風情、（三）人物風貌、（四）速寫心跡、（五）藝友佳作。精選陸昌畫作100件套，還有首次露面的各地寫生素描及友人佳作，共計150件套，包括油畫、水彩、國畫、素描、手稿和文獻，完整展現了陸昌一生的藝術軌跡和成就。他的作品抒情色彩濃厚，處處滲透出對家國的眷戀與深情。本畫冊收錄展覽作品及相關論文、作者年表等。

惲壽平(1633 - 1690) 與“四王”、吳歷並稱為“清六家”，以花鳥畫開一代之風，被譽為“毗陵六逸之冠”，乾隆初年被尊為“寫生正派”。其花卉作品以色渲染，用筆明麗簡潔，堅持極妍盡態，以形傳神，創沒骨花卉畫新法，終成一代繪畫大師。 “造化在手 - 故宮、上博珍藏惲壽平書畫特展”集惲壽平各時期代表或重要作品、惲壽平家學與其入室弟子馬元馭、范廷鎮、張偉等作品，以及與王翬、王時敏、查士標等同道藝友作品180餘件。《造化在手 - 故宮、上博珍藏惲壽平書畫特集》為精裝展覽圖錄，收錄上述展覽全部展品圖像，並附每件展品研究資料，同時收錄故宮博物院及上海博物館專家所撰寫的研究論文。本書主體內容共分三部份：南田真跡：奪造化之工、南田後學及同道藝友。

外文版第72期介紹了2022年第二屆澳門研究年會期間發表的三篇論文。前兩篇文章分別透過分析音樂作品和電影作品，討論回歸前後澳門的身分認同和社會結構的變化。第三篇文章透過分析第一位到訪澳門的美國女性傳教士，探討殖民時期的女性主義理論和19世紀有關女性的論述。

中文版第118期透過金石、輿圖等材料，探析陸上絲綢之路的重要關隘、海上絲綢之路的雙頭鷹圖像流變，以及十九世紀澳門社會人文等方面的史料。其中〈“清同治年間澳門港口圖”的發現及其價值〉一文首次系統解讀畫中的歷史信息，多個地標、地名及圖像標註均為學術界首度發現。

澳門的典當業歷史悠久，位於新馬路的“德成按”是1917年開設的一間當舖，是本澳現存結構較為完整的當舖建築。2003年，為保存澳門的歷史文化，澳門特區政府文化局對“德成按”進行了維修整理，保留其建築物外貌、內部當舖傳統格局和佈置情景，設立典當業展示館。 2023年是典當業展示館成立二十週年，文化局邀請澳門插畫師廖健明合作，出版歷史普及讀物《當舖小知識》， 以小學生為目標對象，透過插畫、立體機關和互動機關的形式，介紹典當業展示館的當舖建築特色、員工職責、當舖工具、當舖趣事及澳門典當業歷史等，讓讀者加深對澳門歷史文化的認識。