中文版第118期透過金石、輿圖等材料，探析陸上絲綢之路的重要關隘、海上絲綢之路的雙頭鷹圖像流變，以及十九世紀澳門社會人文等方面的史料。其中〈“清同治年間澳門港口圖”的發現及其價值〉一文首次系統解讀畫中的歷史信息，多個地標、地名及圖像標註均為學術界首度發現。