See Table of Contents in the publication

本書從文化傳承的角度，系統研究澳門19世紀以來學校課程的發展脈絡及其與文化變遷的互動關係，第一次提出用“三軌並行”的框架梳理澳門早期複雜的課程傳統，並系統描繪了20世紀和回歸以來澳門學校課程發展的歷史。 對於澳門未來的課程改革，本書指出應建立新的課程領導體制和教科書制度，傳統文化教育、中文教育、歷史教育以及品德與公民教育須肩負文化傳承的使命，從新時代的語境出發，幫助學生認識中國傳統文化的類型特徵、基本精神和價值系統，加強近現代史教育並強調澳門史與作為整體的中國史之間的內在聯繫，讓學生認識更真實、更完整的中國，促進其身份認同和文化自覺。 本書視野開闊，結構嚴謹，引用大量一手檔案、葡語文獻及資料，既具學術價值又有現實意義。

This issue of Review of Culture mainly presents the studies on Portuguese periodicals published in the 19th-century Macao, with an emphasis on Echo Macaense.

The catalogue features artworks from “Relations – Annual Arts Exhibition between China and Portuguese-speaking Countries”. This annual exhibition is a highlight of “Encounter in Macao - Arts and Cultural Festival between China and the Portuguese-speaking Countries”. The 2023’s event was themed “Relations”, leading the public to explore our own relationship with Sino-Portuguese cultures and multiculturalism. In this edition were featured seven artists from China and Portuguese speaking countries.

In the Qing dynasty, successive Panchen Lamas established close political ties with the court. The successive Panchen Lamas’ offerings to Qing emperors and the court’s gifts to the Panchen Lamas – which are housed in the Palace Museum and the Tashi Lhunpo Monastery – are the most important evidence of this part of history. Golden Eminence - Treasures from the Palace Museum and the Tashi Lhunpo Monastery brings together 137 precious cultural relics from both collections. The treasures unveil the profound Tibetan Buddhist art and culture, and the Chinese nation’s multi-ethnic unity and inclusiveness. This exhibition catalogue features images and captions of all 137 exhibits and the abstract of a research essay.

Candida Höfer, considered one of the most important conceptual photographers of the latter half of the 20th century, is known for her signature eye-level orthogonal views of architectural interiors of public spaces that are devoid of human presence. Her works inspire people to reflect on the meaning of these spaces that carry religious, aesthetic and humanistic significance. The hardcover catalogue Candida Höfer - Epic Gaze features a total of 60 images of all the artworks in the exhibition chosen from the body of work developed by Höfer over the last 20 years, organised in six major sections: ‘Passages’, ‘Theatres’, ‘Museums’, ‘Libraries’, ‘Worldview’ and ‘Unseen Works’. It also includes an interview between the curators and Höfer about her first solo exhibition in Macao, as well as Herbert Burkert's 'Four Questions and A Disclosure' discussing Höfer's half-century creative process.

To mark the centenary of the birth of Henrique de Senna Fernandes, the journal presents this special issue offering an exploration of the literary genre, aesthetic output, sociological perspective, and the distinctive feminine representation in his works.