第44期主題為文學研究，特別刊出莫言的小說《倒立》的葡文譯本。

第45期為第八屆亞洲學者國際大會的專輯。

第46期內容主要談及中國文學及澳門與巴西的地理歷史關係。

第47期主要介紹了英國歷史學家查爾斯．博克塞的生平和著作。

第49期主要內容為文學、詩人與詩作，以及文化研究等。

第50期為慶祝“澳門歷史城區”成功申遺十週年專輯。

第51期主要介紹澳門歷史文化、詩歌與詩人、中國繪畫藝術等。