Publicações

Compilação das Obras da Sociedade Literária Xueshe

MOP 380.00

(Este livro foi publicado em chinês) "Xueshe" era uma sociedade literária bem conhecida em Macau nas primeiras décadas do século XX. Este livro é uma reimpressão das obras principais publicadas pela Sociedade Literária Xueshe, incluindo Shisheng (Revista Mensal de Xue Tang), Colecção de poemas da Sociedade Literária Xueshe, Neves, Poemas da Colecção de Liuchu e Folhas Verdes, entre outras. De valor literário e histórico, é uma referência importante para o estudo da literatura e da sociedade do século XX de Macau.

澳門近代風景園林研究

MOP 70.00

本書通過對澳門近代風景園林的實地調研和深入分析,探究澳門近代風景園林的表現類型與典型實例,歸納總結澳門近代風景園林的造園理念、造園手法和文化內涵,挖掘澳門近代風景園林中西結合的多元文化特質。同時通過對比澳門園林與嶺南園林、葡萄牙園林,探討風景園林的保護價值,建立澳門近代風景園林價值評估框架,提出相應的保護策略,為進一步研究、保護和開發澳門城市風景園林這一歷史文化遺產打下可靠基礎。

19世紀中葉美國在澳門的活動 - 在中美關系及東亞地緣政治背景下的考察

MOP 80.00

19世紀中葉是美國在東亞經濟活動的擴張時期。由於清政府的衰敗導致歐洲列強在東亞的角逐日益加劇,美國逐步放棄了在華兩面討好的政策,開始積極進取,成為東亞角逐中的重要角色。澳門成為早期美國東亞擴張中的一個平臺,中美《望廈條約》在澳門簽署後,美國利用澳門的特殊優勢,在那個風雲詭譎的時代,見縫插針,左右逢源,在以美英、美葡、美中關係組成的三角圈中與以英國為首的列強博弈,從中最大限度地攫取政治利益、經濟利益以及其他利益。本書基於對已有學術成果的整理和對美國19世紀相關外交檔案的考察,重點探討了三個方面的問題:第一,第一次鴉片戰爭之後,美國如何參與列強在東亞的角逐;第二,澳門在美國東亞擴張中發揮了怎樣的歷史作用;第三,美國的活動如何影響了澳門的經濟和社會發展。本書希望通過研究這一時期美國在澳門的活動梳理出美國早期在東亞的擴張軌跡。

近代澳門翻譯史稿

MOP 100.00

《近代澳門翻譯史稿》是李長森博士研究澳門史的又一部學術著作,從語言和翻譯的角度強調了澳門作為中西文化交流平臺的歷史作用,填補了中國近代翻譯史研究的空白。該書以大量中外文獻史料為基礎,對澳門近代的翻譯活動進行了深入、細緻的研究。內容包括翻譯對葡人定居澳門的意義,澳門開埠至20世紀初的翻譯狀況及其特點,澳門官方翻譯機制的建立,翻譯工作者的職業特點和工作方式,翻譯政策與文化衝突之間的關係,澳葡當局在不同時期選用翻譯人員的標準和翻譯策略的變化,鴉片戰爭後以土生葡人為主體的翻譯活動及其貢獻,等等。指出澳門是中國歷史上第二次翻譯高潮的策源地及近代中國翻譯活動的源頭。

Memórias do Tempo - Macau e a Lusofonia Afro-Asiática em Postais Fotográficos

MOP 80.00

O cartão postal é uma forma de correspondência tradicional, que contém mensagens e é enviado por correio sem envelope. No seu anverso, emoldurando imagens de um mundo em permanente mutação, é arquivo da fisicalidade das coisas e da sua renovação, enquanto no seu verso as mensagens de uma privacidade subjectiva, cujo teor não tem de ser literário, expressam o intercâmbio do pensamento e a ligação afectiva contidos no texto, acrescentando-lhe valores documentais e interesses de apreciação. O livro é composto por postais conservados no Arquivo de Macau que foram exibidos em “Memórias do Tempo — Macau e a Lusofonia Afro-Asiática em Postais Fotográficos”, apresenta uma mostra seleccionada de uma colecção de postais ilustrados, que mostram aspectos urbano-arquitectónicos, etnográficos, históricos, naturais, económico-sociais de Macau e Angola, Cabo Verde, Estado da Índia Portuguesa, Guiné Portuguesa, Moçambique, S. Tomé e Príncipe, Timor Leste.

Clepsidra

MOP 40.00

Por favor consulte o índice

Amor por Macau - Fotografias de Lee Kung Kim

MOP 130.00

Este catálogo de capa mole inclui imagens de todos os itens apresentados no âmbito da exposição “Amor por Macau: Fotografias de Lee Kung Kim”, incluindo mais de 150 obras-primas inspiradas em Macau.

Vasos de Flores do Museu do Palácio

MOP 630.00

Este catálogo de capa dura vem com um catálogo suplementar de capa mole, contendo imagens de todos os itens apresentados no âmbito da exposição “Vasos de Flores do Museu do Palácio”. O catálogo, tal como a exposição, é dividido em seis temas e em três categorias e o catálogo suplementar contém artigos sobre a exposição e legendas das obras expostas.