Por favor consulte o índice

O n.º 60 é dividido em três temas, que versam sobre a pirataria na Ásia, rotas marítimas e arte.

他寫出了《歌集》、榮譽、海難，在《盧濟塔尼亞人之歌》中寫出了民眾的覺醒。他是一個純粹的詩歌天才，是我們（葡萄牙）文學中最偉大的詩人，他就是卡蒙斯，無論這樣評價他會讓自稱比卡蒙斯更偉大的詩人佩索阿多麼痛苦。除了卡蒙斯為我提供的最簡樸的範例外，沒有任何東西適合我，我也學不會任何東西。他純粹的人性，例如那種驕傲的謙卑，為我樹立了榜樣。 　　—— 何塞‧薩拉馬戈

A Grande Viagem: A Cidade Proibida e a Rota Marítima da Seda apresentam quase 150 requintadas relíquias culturais da colecção do Museu do Palácio, relacionados com a Rota Marítima da Seda. Estas relíquias culturais destacam os ricos frutos das trocas e interações das cortes Ming e Qing com o mundo exterior, ilustrando o esplendor da cultura da Cidade Proibida em fino contraste com outras culturas ao longo da Rota Marítima da Seda.

A presente obra em chinês, português e inglês, através de imagens e do texto mostra que antes do século XX, com excepção do norte da ilha de Macau que faz fronteira com o Interior da China, a Taipa e Coloane eram ambas ilhas cercadas pelo mar. Desde meados do século XIX, Macau estendeu-se gradualmente até ao mar através dos aterros, o que, em simultâneo com o aumento dos recursos terrestres, influenciou profundamente o desenvolvimento de Macau.

本書輯錄三位澳門資深攝影人黃東明、譚啟漢、歐平的口述訪談，記錄了他們從事攝影拍攝六十年的歷程，由澳門攝影學會的成立、推動攝影藝術發展、傳承攝影技術、以及親歷本澳多宗大事件的所見所聞。

Com estes dois volumes, sob o título Piratas nos Mares de Macau (1854-1935), coloca-se à disposição de todos os cientistas sociais e do público em geral uma vasta documentação, que se encontra à guarda do Arquivo de Macau, sobre um assunto particularmente relevante da história política, económica e social de Macau (séculos XX e XX). Ao longo de várias centenas de páginas, reunindo mais de 400 documentos, estes livros são um convite ao surgimento de novos projectos de investigação relacionados com o tema dos “piratas dos mares de Macau”, construindo novos saberes sobre a História de Macau e das relações Portugal-China.