(Este livro foi publicado em chinês) Nas décadas de 50 e 60 do século XX, quando a economia de Macau se reconstruia após a guerra, a maioria da população chinesa vivia com dificuldades e sem escolaridade. Esta obra reúne artigos literários publicados nas duas revistas, Mulher de Macau e Educação de Macau, que reflectem sobre o pensamento e as condições das mulheres e da educação da época. Estes textos, que abrangem áreas como o estatuto da mulher, a relação entre marido e mulher, sogra e nora, a educação dos filhos, o enquadramento das várias profissões, conhecimentos gerais de saúde, ideologia e política, pensamento educativo e metodologia pedagógica, entre outros, mostram uma característica forte da época e da vida. São memórias da vida de uma cidade e de uma geração com relevância académica para o estudo de Macau.

(Este livro foi publicado em chinês) O poeta F. Hua-Lin (1915-1992), cujo nome era Fung Kam Chiu, nasceu em Macau e tornou-se famoso pela sua poesia durante a Guerra da Resistência contra o Japão. É um marco na história da literatura de Macau. Para esta obra foram seleccionados vários poemas modernos de F. Hua-Lin, traduções de poemas e ensaios sobre poesia moderna. As obras seleccionadas não incluêm apenas trabalhos já publicados, o livro inclui os seus manuscritos, um material importante para o estudo da literatura de Macau.

(Este livro foi publicado em chinês) Li Dan (1933-2009), poeta nascido em Macau, cujos poemas, na sua fase inicial, eram repletos de paixão patriótica e imaginação romântica, enquanto os posteriores têm uma característica calma e introspectiva, com imagens refinadas e pensamentos filosóficos. Este livro é o primeiro a reunir poemas de Li Dan, conta com 76 peças seleccionadas e apresenta a sua trajectória de criação e as mudanças estilísticas do poeta de uma forma abrangente. Para reflectir, indirectamente, a evolução da poesia em Macau, do conteúdo à estética, na segunda metade do século XX. Contém também entrevistas, prefácios de amigos e familiares e fotografias, bem como ensaios sobre a apreciação da poesia, proporcionando uma introdução multifacetada à poesia e à vida de Li Dan, cujo nome é bem conhecido mas cuja vida é desconhecida na história da literatura de Macau. Um contributo para expandir o estudo da literatura e da poesia de Macau.