記錄了一九三二至一九八五年間，澳門播音藝術家梁送風的人生經歷、播音技巧、在綠邨電台和澳門電台的廣播生涯，以及吳陳比武等精彩的歷史回憶。

Enquanto prática tradicional, a origem das festividades "Shehuo" remonta aos antigos rituais do Período Neolítico na China, em homenagem ao Deus da Terra (guardião das boas colheitas e da sorte). Posteriormente, foram introduzidos componentes folclóricos e a tradição milenar do "Shehuo" evoluiu gradualmente para a grande celebração festiva dos dias de hoje. Embora os festivais "Shehuo" tenham lugar em várias regiões da China, sobretudo no Nordeste, os de Longzhou, na Província de Shanxi, são considerados os mais genuínos. O fotógrafo chinês Wu Xiaopeng dedicou um trabalho de cinco anos aos festivais "Shehuo", num projecto que o levou a dezenas de aldeias naquela região. Agora, ele apresenta-nos aqui, uma selecção de 60 fotos desse trabalho, oferecendo aos visitantes uma visão rara desta festividade muito especial, justamente considerada um testemunho vivo da milenar cultura chinesa.

澳門作為少年孫中山從家鄉走向世界的門戶，是他從醫人走向醫國的起點。在孫中山所領導的近代中國民主革命中，澳門是革命黨人策動內地革命的海外基地之一，也是孫中山的家人最後聚居的終老之地。本書作者莫世祥運用翔實的史料，配合報章廣告、借據、信函、舊照片等珍貴資料，闡述孫中山在澳門行醫及開設中西藥局的經歷，以及其後棄醫從政，走上革命道路的光輝歷程；同時講述孫中山家人以澳門為基地，默默支援革命事業的經過。

該刊致力弘揚澳門本地文化, 推動路氹地區歷史文化的重要平台。

(Este livro foi publicado em chinês) O poeta F. Hua-Lin (1915-1992), cujo nome era Fung Kam Chiu, nasceu em Macau e tornou-se famoso pela sua poesia durante a Guerra da Resistência contra o Japão. É um marco na história da literatura de Macau. Para esta obra foram seleccionados vários poemas modernos de F. Hua-Lin, traduções de poemas e ensaios sobre poesia moderna. As obras seleccionadas não incluêm apenas trabalhos já publicados, o livro inclui os seus manuscritos, um material importante para o estudo da literatura de Macau.

(Este livro foi publicado em chinês) O poeta F. Hua-Lin (1915-1992), cujo nome de nascença era Fung Kam Chiu, nasceu em Macau. Ganhou destaque no mundo dos poemas modernos chineses nos anos 30 e 40 do século passado. Ficou conhecido como o "Arauto dos Tempos" durante o "período de isolamento", em Xangai. Durante mais de dez anos, o poeta deslocou-se entre Yunnan, Guangxi, Guizhou, Chongqing, Xangai, Hong Kong e Macau, e publicou um grande número de poemas modernos e traduções, incluindo Mei Gui (Rosa), Xiang Ri Kui (Girassol), Man Tian Xing (Gipsó la), Qian Niu Hua (Glória-da-manhã), Huo Hua Ji (Brilho Cintilante), e Hua Ling Si Wen Ji (Colectânea de Poesia e Escritos Literários de F. Hua Lin). Através da pesquisa dos manuscritos, da poesia, das fotogra as e das cartas, a autora oferece uma introdução abrangente à personalidade, à poesia e à vida do poeta F. Hua-Lin.

由文化局舉辦的澳門國際音樂節於2016年邁入三十周年，為此特意製作《澳門國際音樂節三十周年紀念特刊》。該刊除紀錄音樂節歷史演進，更收錄歷屆音樂總監、澳門本地學者撰文論述，內容翔實豐富，別具意義。