Ao longo de sete décadas, desde a sua fundação em 1953, a Associação dos Calígrafos e Pintores Chineses Yu Un de Macau organizou inúmeros salões e exposições. O seu trabalho permitiu a transmissão e promoção das artes chinesas da caligrafia, pintura e gravação de sinetes. A Associação contribuiu significativamente para unir artistas veteranos e emergentes. Tem reunido entusiastas locais daquelas três artes e promovido o intercâmbio cultural local e internacionalmente, obtendo frutuosos resultados e deixando uma influência profunda e duradoura. O catálogo de capa dura Um Encontro de Tesouros - 70.º Aniversário da Associação dos Calígrafos e Pintores Chineses Yu Un de Macau contém imagens de todas as 200 peças expostas na exposição, incluindo pinturas, caligrafias e sinetes gravados por sete artistas veteranos da Yu Un: Chui Tak Kei, Deng Fen, Luo Shuzhong, Situ Qi, Gan Heng, Lin Jin e U Kuan Wai.

Por favor consulte o índice

Edição número 71 apresenta um dossier de cinco artigos focado na teoria, princípio e filosofia da Medicina Tradicional Chinesa. Um conjunto de trabalhos resultantes das Conferências da Primavera 2022, em parceria com o Centro Científico e Cultural de Macau em Lisboa.

Fang Lijun é uma importante figura do movimento Nova Arte da China Pós-1989. O catálogo reúne todas as imagens da exposição Fang Lijun: A Luz Poeirenta no Museu de Arte de Macau e inclui informação sobre cada peça, assim como diversos artigos sobre o trabalho do artista. Baseado no tema “Humanos e Figuras”, que examina a abordagem artística de Fang, o catálogo é um olhar sobre quatro de décadas do seu trabalho – particularmente sobre as suas novas experiências com diversos media realizadas nos últimos dez anos – e divide-se em quatro secções: “Passagem: O Processo de Crescimento”, “Introspecção: Auto-Retratos”, “Reflexões Mútuas: Amigos” e “A Luz Poeirenta: Humano”. A exposição apresenta 190 peças de Fang.

Por favor consulte o índice

Edição número 70 celebra em 2022 o bicentenário de A Abelha da China, o primeiro periódico de língua portuguesa em Macau e de língua estrangeira da China.

O Festival da Primavera ou Ano Novo Lunar é o festival tradicional mais importante e grandioso da China, e o que melhor ilustra os anseios do povo chinês por uma vida melhor. A exposição Começo Auspicioso: Tradições do Festival da Primavera na Cidade Proibida apresenta relíquias culturais relativas à cultura do Festival da Primavera, na corte Qing, da colecção do Museu do Palácio. Trata-se de um catálogo da exposição que inclui imagens aproximadamente de 120 peças/conjuntos expostos, acompanhadas de materiais e artigo de pesquisa. O catálogo é composto por quatro secções: “Invocação Auspiciosa”, “Sacrifício Filial e Parentesco Imperial”, “Família, País e o Mundo” e “Recreação de Inverno”.