The author compiles the recipes left by her grandparents, the great Macanese collector José Vicente Jorge and his wife Matilde Pacheco Jorge, to conserve and promote the Macanese gastronomy, which today has been inscribed as intangible cultural heritage of Macao. This book is available in bilingual edition of Portuguese and English, as well as Chinese edition.