(Este livro foi publicado em chinês) Li Dan (1933-2009), poeta nascido em Macau, cujos poemas, na sua fase inicial, eram repletos de paixão patriótica e imaginação romântica, enquanto os posteriores têm uma característica calma e introspectiva, com imagens refinadas e pensamentos filosóficos. Este livro é o primeiro a reunir poemas de Li Dan, conta com 76 peças seleccionadas e apresenta a sua trajectória de criação e as mudanças estilísticas do poeta de uma forma abrangente. Para reflectir, indirectamente, a evolução da poesia em Macau, do conteúdo à estética, na segunda metade do século XX. Contém também entrevistas, prefácios de amigos e familiares e fotografias, bem como ensaios sobre a apreciação da poesia, proporcionando uma introdução multifacetada à poesia e à vida de Li Dan, cujo nome é bem conhecido mas cuja vida é desconhecida na história da literatura de Macau. Um contributo para expandir o estudo da literatura e da poesia de Macau.