2023年9月，澳門特區政府文化局轄下澳門藝術博物館與故宮博物院、上海博物館攜手合辦“造化在手 - 故宮、上博珍藏惲壽平書畫特展”，並於展覽期間舉辦學術研討會，就惲壽平畫作的題材風格、承傳與影響、創作思想、作品鑑賞等主題進行研討。《造化在手 - 故宮、上博珍藏惲壽平書畫特展學術研討會論文集》收錄本次學術研討會論文，作者來自故宮博物院、上海博物館、中國國家博物館、南京博物院、香港故宮文化博物館及澳門藝術博物館等，是惲壽平藝術思想及其影響的最新研究成果。

澳門土生菜不應被視為葡萄牙在中國南方的獨特產物，而是應將其理解為葡萄牙在亞洲及其他地區留下的烹飪足跡，因為葡萄牙在眾多亞洲和非洲定居所形成的烹飪文化亦對澳門的菜系產生影響。土生菜在喚起澳門本地和海外離散士生葡人的身份認同上發揮着作用。隨着土生葡人愈來愈多地將自己定義為一個擁有獨特文化的族群，其菜系也日益被視為族群凝聚力與獨特性的重要標識。本書展示了土生菜如何從家庭廚房烹製的家常菜，變身成為更具標誌性與儀式感的美饌。本書還提出分享食譜的做法在土生社群中向來備受爭議，如今卻已被視為重要的一環。本書利用調査和採訪得到的資訊，對亞洲最古老的融合菜系之一的澳門土生菜之歷史和發展演變展開引人入勝的研究。

Arte Macau é uma bienal organizada pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau e que inscreve a sua assinatura por todo o espaço urbano. Subordinada ao tema “A Estatística da Fortuna”, na sua edição de 2023, convida à reflexão sobre a antecipação de preocupações causada pelo desenvolvimento da ciência e da tecnologia e explora a colisão e interacções entre ciência e religião. O catálogo da bienal integra as suas 30 exposições divididas em oito espaços por toda a cidade. Mais de 200 artistas, oriundos de mais de 20 países e regiões, apresentam um vibrante leque de obras modernas e contemporâneas. O seu alcance e profundidade criativa pode ser admirado numa festa global de arte em Macau.

本書從文化傳承的角度，系統研究澳門19世紀以來學校課程的發展脈絡及其與文化變遷的互動關係，第一次提出用“三軌並行”的框架梳理澳門早期複雜的課程傳統，並系統描繪了20世紀和回歸以來澳門學校課程發展的歷史。 對於澳門未來的課程改革，本書指出應建立新的課程領導體制和教科書制度，傳統文化教育、中文教育、歷史教育以及品德與公民教育須肩負文化傳承的使命，從新時代的語境出發，幫助學生認識中國傳統文化的類型特徵、基本精神和價值系統，加強近現代史教育並強調澳門史與作為整體的中國史之間的內在聯繫，讓學生認識更真實、更完整的中國，促進其身份認同和文化自覺。 本書視野開闊，結構嚴謹，引用大量一手檔案、葡語文獻及資料，既具學術價值又有現實意義。

O Livro do Desassossego inclui uma nova apresentação dos extensos manuscritos do escritor numa rica variedade de formas e estilos, abrangendo diários, ensaios e artigos. Explorando temas que incluem filosofia, estética, psicologia e sociedade, estas obras retratam os costumes de Portugal e, particularmente, de Lisboa, em que cada secção constitui um capítulo independente transmitindo visões instigantes. A versão chinesa publicada é traduzida por Zhang Weimin, tradutor veterano premiado pela Sociedade de Língua Portuguesa.

Na dinastia Qing, os Panchen Lamas mantiveram estreitos laços políticos com a corte. Os presentes mútuos trocados entre os Panchen Lamas e os imperadores Qing – guardados no Museu do Palácio e no Mosteiro de Tashi Lhunpo – são provas importantes deste período histórico. Eminência Dourada - Tesouros do Museu do Palácio e do Mosteiro de Tashi Lhunpo reúne 137 preciosas relíquias culturais de ambas as colecções. Estas peças revelam a profunda cultura e arte budista do Tibete, assim como a inclusividade e unidade multiétnica da nação chinesa. O catálogo da exposição inclui imagens e legendas das 137 peças e sinopse de uma investigação.

Candida Höfer, considerada uma das mais importantes fotógrafas conceptuais da segunda metade do século XX, é conhecida pelas suas perspectivas ortogonais, ao nível dos olhos, de interiores arquitectónicos de espaços públicos desprovidos da presença humana. As suas obras inspiram as pessoas a reflectir sobre o significado destes espaços que têm um sentido religioso, estético e humanístico. O catálogo de capa dura Candida Höfer - Olhar Épico apresenta um total de 60 imagens de todas as obras expostas na exposição escolhidas do corpus de trabalho desenvolvido por Höfer ao longo dos últimos vinte anos, dividido em seis secções principais: “Passagens”, “Teatros”, “Museus”, “Bibliotecas”, “Visão do Mundo” e “Obras Inéditas”. O catálogo contém igualmente uma entrevista dos curadores a Candida Höfer sobre a sua primeira exposição individual em Macau, assim como o texto “Quatro Perguntas e Uma Revelação”, escrito por Herbert Burkert, que descreve as cinco décadas de processo criativo de Höfer.