Este catálogo contém imagens das peças que compõem a exposição “Foco: Integração Artística entre a China e o Ocidente nos Séculos XVIII e XIX”. Baseando-se no núcleo de pinturas China Trade e nas obras influenciadas por George Chinnery nas colecções do Museu de Arte de Macau do Instituto Cultural e no Museu de Guangdong, esta exposição é também uma colaboração com o Museu de Arte de Hong Kong e com o Museu de Macau. Apresentando mais de 300 obras que revelam estilos pictóricos, técnicas e materiais de pintura, a mostra examina o diálogo visual e integração artística entre a China e o Ocidente desenvolvido por artistas locais e estrangeiros na região do Rio das Pérolas durante os séculos XVIII e XIX. A exposição divide-se em três secções - 1. Integração de Estilos de Pintura: George Chinnery e o seu Estilo de Pintura 2. Aclimatização de Técnicas de Pintura 3. Adaptação de Materiais de Pintura -, oferecendo um relance do diálogo estético e integração das técnicas pictóricas chinesas e ocidentais observáveis num conjunto de pinturas botânicas, representações de navios e paisagens em diferentes géneros. Por outro lado, dá-nos também uma visão da adaptação e integração dos materiais de pintura chineses e ocidentais, tais como óleos, aguarelas, guaches, carvões e gravuras.