O catálogo apresenta obras de “Relações – Exposição Anual de Artes entre a China e os Países de Língua Portuguesa”. Esta exposição anual é um ponto alto do “Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”. O evento de 2023 teve como tema “Relações”, procurando levar o público a explorar a sua própria relação com as culturas sino-portuguesas e o multiculturalismo. Nesta edição estiveram presentes sete artistas da China e de Países de Língua Portuguesa.