Com estes dois volumes, sob o título Piratas nos Mares de Macau (1854-1935), coloca-se à disposição de todos os cientistas sociais e do público em geral uma vasta documentação, que se encontra à guarda do Arquivo de Macau, sobre um assunto particularmente relevante da história política, económica e social de Macau (séculos XX e XX). Ao longo de várias centenas de páginas, reunindo mais de 400 documentos, estes livros são um convite ao surgimento de novos projectos de investigação relacionados com o tema dos “piratas dos mares de Macau”, construindo novos saberes sobre a História de Macau e das relações Portugal-China.