Estes cento e oitenta poemas de Du Fu que agora se publicam em edição bilingue português-chinês, em Macau, terras da China, são a primeira grande antologia de Du Fu em língua portuguesa, uma simples e necessária homenagem ao vulto mais eminente da poesia chinesa, um homem genial hoje com a bonita idade de treze séculos, sempre tão perto de nós.