新近的现代主义学术研究把讨论焦点转移到跨国现代主义，中国现代主义诗潮的多元性因而引起关注。中国内地、台湾和香港的现代主义诗潮各自的特性已备受肯定，然而，澳门的现代主义诗潮一直没有被包括在这个讨论框架中。事实上，要全面理解中国现代主义诗潮的多元性，澳门现代主义诗潮是不可或缺的一部分。该书透过分析澳门现代主义诗人陶里、淘空了、流星子、苇鸣及懿灵的作品特徵，旨在把澳门现代主义诗歌的特徵勾画出来。

外文版第72期介绍了2022年第二届澳门研究年会期间发表的三篇论文。前两篇文章分别透过分析音乐作品和电影作品，讨论回归前後澳门的身分认同和社会结构的变化。第三篇文章透过分析第一位到访澳门的美国女性传教士，探讨殖民时期的女性主义理论和19世纪有关女性的论述。

中文版第118期透过金石、舆图等材料，探析陆上丝绸之路的重要关隘、海上丝绸之路的双头鹰图像流变，以及十九世纪澳门社会人文等方面的史料。其中〈“清同治年间澳门港口图”的发现及其价值〉一文首次系统解读画中的历史信息，多个地标、地名及图像标注均为学术界首度发现。

澳门的典当业历史悠久，位於新马路的“德成按”是1917年开设的一间当舖，是本澳现存结构较为完整的当舖建筑。2003年，为保存澳门的历史文化，澳门特区政府文化局对“德成按”进行了维修整理，保留其建筑物外貌、内部当舖传统格局和布置情景，设立典当业展示馆。 2023年是典当业展示馆成立二十周年，文化局邀请澳门插画师廖健明合作，出版历史普及读物《当舖小知识》， 以小学生为目标对象，透过插画、立体机关和互动机关的形式，介绍典当业展示馆的当舖建筑特色、员工职责、当舖工具、当舖趣事及澳门典当业历史等，让读者加深对澳门历史文化的认识。

中文版第117期以〈濠镜澳与澳门地区开埠前後的历史沿革考辨〉一文为重点，以图文互参的方式，对古今濠镜澳（澳门）开埠诸说再作考辨。

外文版第71期以五篇中医药论文为重点, 主要讨论中医药理论、原理与哲学，该等论文曾於里斯本澳门科学与文化中心举办的2022年度春季会议中发表。

方力钧为中国“後89新艺术潮流”代表人物。本画册收录其在澳门艺术博物馆展览“尘光：方力钧个展”全部展品图像，并附每件展品研究资料，同时收录数篇方力钧先生艺术作品的评论文章。本书以“人&像”这一研究方力钧既经典又全新的视角为主脉络，分四个主结构单元：“通道”“内观”“对照”“尘光”，呈现方力钧逾40年的创造历程，尤其是近十年来，他在诸多媒介领域的新实验，共包含展品190件套。