本画册为内容为焦点：18－19世纪中西方视觉艺术的调适展展品图录，由澳门文化局澳门艺术博物馆和广东省博物馆的外销画及“钱纳利画派”作品为基础，联袂香港艺术馆及澳门博物馆，精选展品300余件套，从画艺、画技、画材三方面展示珠三角地区18至19世纪中外画家的中西方视觉艺术对话与调和。展览共分三单元：（一）画艺的调和——钱纳利画派、（二）画技的调适、（三）画材的调节。展览通过植物、船舶、风景、肖像、风俗等不同绘画题材，解读中西方绘画技法的相互碰撞与影响。油画、水彩、水粉、素描、版画等中西方绘画材料，更可显示中西方画材之间的相互影响。