“澳门水域的海盗（1854-1935)”这一主题，经常广受大众关注，但这次并不仅仅是一次文献展览而已。“海盗”的固有形象反映了世人的惯常想象：冒险、浪漫、残暴、嗜血……这些印象往往源自文学和影视作品。然而，若抛去纷繁的想象，转而进行更加深入的研究，我们很快会发现，“海盗”其实是一个非常复杂的课题。 因此，“澳门水域的海盗（1854-1935)”一方面旨在引起公众和学界对海盗主题的研究兴趣，并将其作为涉及地缘政治、外交、经济、社会等方面的议题来探究；另一方面，亦向公众展示澳门档案馆珍藏的丰富文献资源。 本图录的第一部分，将按6个方面结合部分展览档案文献作介绍，以期为该专题研究起到抛砖引玉的作用；第二部分，开列了澳门档案馆馆藏与澳门和邻近地区水域海盗活动相关的案卷，这些资料均属於档案文献展览的一部分。