第100期特別策劃“《文化雜誌》中文版百期回顧”專輯，刊有多篇回顧和介紹文章。另有“宗教與文化”“歷史記憶”欄目。

第54期主題為婦女在澳門土生葡人社會中的角色，另還有歷史及教育欄目。

第99期分為“歷史研究”“宗教與文化”“文學與藝術”三個欄目。刊出譯文介紹史學大師博克塞。

第53期主題為紀念澳門教育家和歷史學家潘日明神父。

第52期內容主要有澳門歷史文化、宗教及中國古代文獻之葡文譯註等。

第97期分為“絲路專欄 ”“歷史研究 ”“宗教與文化”“學術討論”四個欄目。 刊出文章〈鄭和下西洋與“海上絲綢之路”〉以紀念鄭和下西洋六百一十週年。

第51期主要介紹澳門歷史文化、詩歌與詩人、中國繪畫藝術等。