中文版第117期以〈濠鏡澳與澳門地區開埠前後的歷史沿革考辨〉一文為重點，以圖文互參的方式，對古今濠鏡澳（澳門）開埠諸說再作考辨。

外文版第71期以五篇中醫藥論文為重點, 主要討論中醫藥理論、原理與哲學，該等論文曾於里斯本澳門科學與文化中心舉辦的2022年度春季會議中發表。

方力鈞為中國“後89新藝術潮流”代表人物。本畫冊收錄其在澳門藝術博物館展覽“塵光：方力鈞個展”全部展品圖像，並附每件展品研究資料，同時收錄數篇方力鈞先生藝術作品的評論文章。本書以“人&像”這一研究方力鈞既經典又全新的視角為主脈絡，分四個主結構單元：“通道”“內觀”“對照”“塵光”，呈現方力鈞逾40年的創造歷程，尤其是近十年來，他在諸多媒介領域的新實驗，共包含展品190件套。

羅曉瑩於2020年以動畫作品《安尼姆斯Animus》，從“澳門視覺藝術聯展”逾300件（套）參展作品中脫穎而出，獲得該屆展覽的評審大獎及優秀作品獎。為表揚並鼓勵藝術家繼續在創作道路上邁步向前，文化局特意舉辦是次羅曉瑩個人作品展，讓大眾可以欣賞到更多獲獎藝術家的精彩創作。是次展覽展出藝術家的獲獎作品及4件2018年至今的新近創作，包括圖像作品、動態影像作品和動畫作品，以及她為展覽打造的沉浸式體驗空間。

澳門，是一座東西文化交融、多元文化共存的特色城市，為傳播源遠流長的中華文化提供了豐沃的土壤，在眾多歷史悠久、文化積澱深厚的民俗文化遺產中，土地信俗無疑展示了中華民族禮敬自然、社群融洽的和諧之美。從澳門街道上廣泛分佈着形制多樣的土地神祭壇，以及家家戶戶所供奉的土地神龕，這當中顯現出中華傳統文化在澳門落地生根、蓬勃發展的生動寫照，更充分體現澳門土地信俗的普遍性。

“木雕 - 澳門神像雕刻”分別於2008年及2017年被列入“國家級非物質文化遺產名錄”與“澳門非物質文化遺產清單”，本澳百年老店“大昌佛像雕刻木器”的兩位負責人：“木雕－澳門神像雕刻”代表性傳承人曾德衡、第三代傳承人曾德榮皆具出色的工藝造詣和豐富的人生經歷，《藝匠神工：大昌佛像店裏的人生故事 - 曾德衡、曾德榮訪談錄》一書全面展現了兩位受訪者的人生故事和工藝技巧，與廣大讀者分享澳門檔案館的相關口述歷史成果。

外文版第70期以紀念澳門首份葡語報紙及中國首份外文報紙《蜜蜂華報》二百年誕為主題。