外文版第68期的重點是一篇分析葡萄牙在殖民時代末期葡屬非洲及澳門教育政策的論文。

外文版第69期重點展示了19世紀中葉至20世紀初澳門城市景觀的規劃改造和擴展。

外文版第70期以紀念澳門首份葡語報紙及中國首份外文報紙《蜜蜂華報》二百年誕為主題。

外文版第71期以五篇中醫藥論文為重點, 主要討論中醫藥理論、原理與哲學，該等論文曾於里斯本澳門科學與文化中心舉辦的2022年度春季會議中發表。

為紀念澳門土生作家飛歷奇誔辰一百週年，本期推出專題特刊，回顧了這位本地作家的文學流派、美學創作、社會學視角，以及文學作品中特有的女性形象。

本期主要研究《鏡海叢報》等十九世紀澳門出版的葡語期刊。

本期以紀念賈梅士誕辰500週年及多篇澳門研究為主題。