這部以葡萄牙文和中文雙語出版的詩集，共選一百八十篇杜甫的詩歌，將成為第一部葡萄牙語版的大型杜甫選集。這本雙語詩集，是對中國詩壇的這位已經長存了十三個世紀的偉大人物、這位永遠與我們如此相親相近的詩人──單純而必要的崇仰。