有關茶文化的介紹和推廣。

該刊致力弘揚澳門本地文化, 推動路氹地區歷史文化的重要平台。

A partir de 1949, a comunidade dos “portugueses de Xangai”, fugindo aos conflitos militares que assolavam a China, abandonou a cidade onde vivia e encontrou em Macau um porto de abrigo. Contextualizado no processo migratório da diáspora macaense, o movimento migratório dos refugiados de Xangai deu origem a um fenómeno social complexo, obrigando as autoridades de Macau a encontrar respostas para a integração de centenas de pessoas que, em poucos meses, chegaram à cidade. O Arquivo de Macau tem à sua guarda um importante espólio sobre a chegada, o acolhimento, a integração e a (re)emigração dos refugiados de Xangai. Trata-se de um fundo documental particularmente rico que nos ajuda a analisar e compreender as dimensões políticas e sociais de um fenómeno migratório com as especificidades que envolvem a realidade dos que se sentem obrigados a abandonar o território onde vivem, regressando, neste caso, à sua cidade de origem.

This magazine-styled paperback catalogue features images and captions of all 34 items from the exhibition ‘Ad Lib: Recent Works by Konstantin Bessmertny’. The catalogue also includes the artist’s interview, profile, biography, exhibition chronology, feature articles, poetry, tidbits about Macao and photographs of the exhibition.

記錄了一九三二至一九八五年間，澳門播音藝術家梁送風的人生經歷、播音技巧、在綠邨電台和澳門電台的廣播生涯，以及吳陳比武等精彩的歷史回憶。

“社火”是中國古老的文藝表演活動，起源於中國新石器時代祭祀土地神的儀式，後來加入了民間表演而成為今天的盛大節慶活動。舉行社火的地區分佈廣泛，其中以陝西隴州一帶最具特色。中國攝影家吳曉鵬先生，近年走遍陝西數十個村莊，拍攝了社火的影像。他精選了六十件攝影作品，讓參觀者瞭解這被譽為中國文明“活化石”的特別慶典。

澳門作為少年孫中山從家鄉走向世界的門戶，是他從醫人走向醫國的起點。在孫中山所領導的近代中國民主革命中，澳門是革命黨人策動內地革命的海外基地之一，也是孫中山的家人最後聚居的終老之地。本書作者莫世祥運用翔實的史料，配合報章廣告、借據、信函、舊照片等珍貴資料，闡述孫中山在澳門行醫及開設中西藥局的經歷，以及其後棄醫從政，走上革命道路的光輝歷程；同時講述孫中山家人以澳門為基地，默默支援革命事業的經過。