《望廈》葡文版於1998年由文化司署出版，內容由8個短篇構成，部份為自傳體的記述或半虛構半記實的30至50年的生活故事，重現澳門昔日的葡人和華人生活的實況，以及各街區的風貌，有助中文讀者瞭解作者和其文學世界。

“山川響答 - 中國國家博物館藏明清山水畫展”精心遂選中國國家博物館館藏65件（套）創作於15至19世紀的山水畫作精品，通過“攬勝山川和“寄興林泉”兩個部分，突出展示中國明清山水畫各具面貌的藝術圖景，即寫真與寫意、對景與傳心、丘壑與筆墨、自然與抽象、再現與表現，共同呈現中國古代書畫山水題材的作品概貌。本書為展覽圖錄，收錄全部展品圖像，並附研究資料及論文兩篇。

《葡萄牙人在華見聞錄》收錄了由方濟各‧沙勿略神父、貝爾西奧神父、加里奧特‧佩雷拉、加斯帕爾‧達‧克斯修士、若奧‧德‧巴洛士及費爾南‧門德斯‧平托等人撰寫關於16世紀來華葡萄牙人在中國所見所聞的一些記錄，這些記錄原為葡文，由王鎖瑛女士進行輯錄、翻譯及校註。王女士為葡萄牙中華文化之友協會會長，原為阿威羅大學教師及研究生導師，長期從事中葡雙語教學翻譯及研究工作。 16世紀初，葡萄牙人終於到達了名為“大明”的大中華帝國。他們來自古老的歐洲，卻發現這裡的世界更古老；他們來自文明的國度，卻發現這裡的文化更燦爛；他們來自發達的國度，卻發現這裡的經濟更繁榮。當時來華的葡萄牙人包括神父、商人等均對中國的風土人情感到耳目一新，因而不吝筆墨，紛紛執筆寫下自已的所見所聞，並異口同聲地讚歎當時的中國是一個近乎完美的理想世界。他們的描寫細緻入微，栩栩如生，使讀者們感受到仿佛是在觀看一幕幕已知或未知的舞臺劇。

葡萄牙人於十六世紀初“大航海年代”從歐洲乘船東來，他們將非洲和亞洲不同地區、不同民族、不同文化的生活方式和飲食習慣漸漸糅合在一起，結合各地烹調所長，大大地豐富了原有菜式，成為澳門獨有的土生菜。澳門土生菜是經歷數百年融會貫通而成的一種飲食文化，也是葡萄牙航海文化的一個重要歷史產物。土生葡人美食烹飪技藝於二零一二年被列入《澳門非物質文化遺產名錄》。 本書作者左婉玲生於澳門一個古老的土生葡人家庭，一直不遺餘力推廣土生菜飲食文化。為承傳及發揚土生葡人美食烹飪技藝，作者整理其祖父母 - 澳門昔日知名收藏家若瑟‧文森‧喬治及馬蒂爾‧帕切科‧喬治 - 家傳的美食菜譜，讓中外讀者從飲食文化瞭解土生葡人的文化特色及生活習慣。本書備有中文版及葡英雙語版。

《大航海時代與澳門 - 中日朝越四國澳門漢文文獻彙編（1644-1840）》梳理東西方交流脈絡，為澳門歷史研究重要文獻。本書為《大航海時代與澳門 - 中日朝越四國澳門漢文文獻檔案彙編（1500-1644）》續編，以全球學術視野對澳門漢文歷史文獻資料進行的全面關注與整理，收錄清中前期有關澳門及大航海時代歐美國家在東亞及澳門地區活動的相關漢文文獻資料，主要來自中國、日本、朝鮮及越南四國珍藏。本書全面反映17至19世紀以澳門為中心的東西方經貿文化交流歷史，對該時期的歷史研究產生重大推動作用。 全書按文獻類型分為九編，分冊陸續出版。第一至九編分別為：實錄編年史類、政書類、奏疏公牘類、正史雜史傳記類、野史筆記小說類、方志地理類、文集書札日記類、別集總集詩話類、譜牒碑刻金石類，共收錄500種餘種文獻，除中國文獻外，還包括日本、朝鮮和越南漢文文獻，共約250萬字。

《大航海時代與澳門 - 中日朝越四國澳門漢文文獻彙編（1644-1840）》梳理東西方交流脈絡，為澳門歷史研究重要文獻。本書為《大航海時代與澳門 - 中日朝越四國澳門漢文文獻檔案彙編（1500-1644）》續編，以全球學術視野對澳門漢文歷史文獻資料進行的全面關注與整理，收錄清中前期有關澳門及大航海時代歐美國家在東亞及澳門地區活動的相關漢文文獻資料，主要來自中國、日本、朝鮮及越南四國珍藏。本書全面反映17至19世紀以澳門為中心的東西方經貿文化交流歷史，對該時期的歷史研究產生重大推動作用。 全書按文獻類型分為九編，分冊陸續出版。第一至九編分別為：實錄編年史類、政書類、奏疏公牘類、正史雜史傳記類、野史筆記小說類、方志地理類、文集書札日記類、別集總集詩話類、譜牒碑刻金石類，共收錄500種餘種文獻，除中國文獻外，還包括日本、朝鮮和越南漢文文獻，共約250萬字。

“2025澳門視覺藝術年展”徵集中國書畫類作品，共有161位藝術家參加，徵得作品共161件 / 套。為確保評選的公正性和專業性，本屆我們邀請了多位來自內地、具有不同背景的書畫界專業人士擔任評審委員，包括：中國藝術研究院中國書法及篆刻院 研究員劉彥湖，中國國家畫院研究員、專職畫家、一級美術師 徐冬青、中國書法家協會理事梁曉莊、策展人楊大偉，以及中央美術學院教授武藝。最終，選出10件 / 套作品榮獲“優秀作品獎”， 51件 / 套作品入選，作品涵蓋中國畫、書法、篆刻等傳統形式，亦有運用綜合材料、裝置等對傳統進行創新詮釋。